Tako nam Gospod zapovedio... da poštujemo sve ove uredbe.
Támhle. Pán nám přikázal... dodržovat všechna ustanovení.
Zar se nisi predstavljao sve ove godine kao Kapetan Jack Sparrow?
Nepředstavoval ses celá ta léta jako kapitán Jack Sparrow?
Èuvala sam ga sve ove godine.
Tolik let jsem si to schovávala.
Odakle su sve ove stvari došle?
A kde se tu vzalo všechno tohle?
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Lincolnovo Centrum je hrdé, že může všechny tyhle nadějné tváře přivítat zpět. Doufají, že jejich ústa jim pomůžou vyhrát.
Gde si bio sve ove godine?
Kde jsi celá ta léta byl?
Ne želiš stvarno da povrediš sve ove ljude, zar ne?
Ty těm lidem nechceš doopravdy ublížit, že?
Naruèuje sve ove šarene brošure klinika.
Nechala si poslat barevné brožurky z klinik.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
Navíc téměř všechny tyto genetické varianty, které vidíme mimo Afriku, mají úzce spřízněné sekvence DNA, které nalézáme v Africe.
Mi prolazimo kroz sve ove zapise i izbacujemo sve ono što nije visokokvalitetan podatak.
A to, co jsme my udělali bylo, že jsme prošli všechny tyto záznamy a vypustili vše co nebylo nejvyšší kvality.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a "zdlouhavosti".
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Mám pocit, jako by všechny ty myšlenky uvnitř mě existovaly a jen díky těmto konverzacím a zkušenostem, které ty nápady propojují, mají možnost vyjít ven.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
Takže to byl moment, kdy si všichni tito nováčci museli sednout a přemýšlet a byli opravdu nadšení z toho, co můžou být.
Zapitala sam se, ako već imamo sve ove ljude koji ovako dolaze i učestvuju,
Takže jsem si řekla, dobrá, máme tu lidi, kteří jsou aktivní.
Kako si naterala sve ove ljude da plate muziku?“
Jak jsi donutila všechny tyto lidi zaplatit za svoji hudbu?“
a kul stvar je to što su sve ove fizičke beneficije oksitocina povećane društvenim kontaktom
a to nejlepší je, že všechen fyzický užitek oxytocinu je umocňován společenským kontaktem
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Společným tématem všech těchto komentářů je základní domněka, že nemůžeme dělat nic jiného než chodit na porady a přetrpět mizerně vedené porady, abychom přežili do dalšího dne.
Sve ove sveće, toliko hiljade sveća su ljudi upalili u čast ovome.
Všechny ty svíčky, ty tisíce svíček, tam lidé přinesli na jeho počest.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Všechno tohle by bývaly byly dobré nápady, ale setřičky o tomhle neměly tušení.
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
Takže dělají všechny tyto úžasné věci, které nám pomáhají a jsou nezbytné pro náš život, a nikdy se za to nedostanou do novin.
Sve ove loše vesti je moguće sprečiti.
Tomuhle, všem těm špatným zprávám, se dá předcházet.
Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te; jer ću tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiću zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvom.
Budiž tedy pohostinu v zemi této, a budu s tebou, a požehnám tobě; nebo tobě a semeni tvému dám všecky země tyto, a utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl Abrahamovi, otci tvému.
I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji,
Rozmnožím také símě tvé jako hvězdy nebeské, a dám semeni tvému všecky země tyto, a požehnáni budou v semeni tvém všickni národové země;
A Mojsije dodje i sazva starešine narodne; i kaza im sve ove reči koje mu Gospod zapovedi.
Protož přišel Mojžíš a svolav starší lidu, předložil jim všecka slova ta, kteráž mu přikázal Hospodin.
Tada reče Bog sve ove reči govoreći:
I mluvil Bůh všecka slova tato, řka:
Jer sve ove gadove činiše ljudi u ovoj zemlji koji su bili pre vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;
(Nebo všecky ty ohavnosti činili lidé země té, kteříž byli před vámi, čímž poškvrněna jest země.)
I Mojsije kaza sve ove reči svim sinovima Izrailjevim, i narod plaka veoma.
Tedy mluvil Mojžíš slova ta ke všechněm synům Izraelským; i plakal lid velmi.
I zapovedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeći se Gospoda Boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas sačuvao u životu, kao što se vidi danas.
Protož přikázal nám Hospodin, abychom ostříhali všech ustanovení těchto, bojíce se Hospodina Boha svého, aby nám dobře bylo po všecky dny, a aby zachoval nás při životu, jakž to činí i v dnešní den.
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći,
Nebo jestliže bedlivě ostříhati budete všech přikázaní těchto, kteráž já přikazuji vám, abyste je činili, milujíce Hospodina Boha svého, a chodíce po všech cestách jeho, a přídržejíce se jeho:
Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas, i nasledićete narode veće i jače nego što ste sami.
Tedy vyžene Hospodin všecky ty národy od tváři vaší, a vládnouti budete dědičně národy většími i silnějšími, nežli jste vy.
Gledajte, dakle, da tvorite sve ove uredbe i zakone koje ja danas iznosim pred vas.
Hleďtež tedy, abyste činili všecka ustanovení a soudy, kteréž já dnes vám předkládám.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Ostříhej a poslouchej všech slov těchto, kteráž já přikazuji tobě, aby tobě dobře bylo i synům tvým po tobě až na věky, když bys činil, což dobrého a pravého jest, před očima Hospodina Boha svého.
I zapovedi Mojsije sa starešinama Izrailjevim narodu govoreći: Držite sve ove zapovesti koje vam ja danas zapovedam.
I přikázal Mojžíš a starší Izraelští lidu, řkouce: Ostříhejž každého přikázaní, kteréž já přikazuji vám dnes.
I dodjoše momci Davidovi, i kazaše Navalu u ime Davidovo sve ove reči, i ućutaše.
Přišedše tedy mládenci ti Davidovi, mluvili Nábalovi podlé všech slov těchto jménem Davidovým, a umlkli.
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
A obrátivše se služebníci Davidovi na cestu svou, navrátili se, a přišedše, oznámili jemu všecka slova ta.
Radi reči svoje i po srcu svom učinio si sve ove velike stvari obznanjujući ih sluzi svom.
Pro slovo své a podlé srdce svého činíš všecky tyto věci veliké, v známost je uvodě služebníku svému.
Gospode, sluge svog radi i po srcu svom činiš svu ovu veliku stvar, obznanjujući sve ove velike stvari.
Hospodine, pro služebníka svého a podlé srdce svého činíš velikou věc tuto, abys v známost uvedl všecky převeliké věci.
Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obidji sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.
Beze vší mé nepravosti sbíhají se, a strojí; povstaniž mně vstříc, a popatř.
Ali Ti ćeš se, Gospode, smejati njima i posramiti sve ove narode.
Aj, coť vynášejí ústy svými! Mečové jsou ve rtech jejich, nebo říkají: Zdaliž kdo slyší?
Pa onda dohodite i stajete preda mnom u ovom domu, koji se zove mojim imenom, i govorite: Izbavismo se, da činite sve ove gadove.
Předce choditi a postavovati se budete před oblíčejem mým v domě tomto, kterýž nazván jest od jména mého, a říkati: Vyproštěni jsme, abyste páchali ty všecky ohavnosti?
Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Potom řekl mi Hospodin: Ohlašuj všecka slova tato po městech Judských, a po ulicích Jeruzalémských, řka: Slyšte slova smlouvy této, a čiňte je.
I kaza Jeremija prorok Sedekiji caru Judinom sve ove reči u Jerusalimu.
I mluvil Jeremiáš prorok Sedechiášovi, králi Judskému, všecka slova ta v Jeruzalémě,
A Jeremija napisa u jednu knjigu sve zlo koje htede doći na Vavilon, sve ove reči što su napisane za Vavilon.
Když sepsal Jeremiáš všecko zlé, kteréž přijíti mělo na Babylon, do knihy jedné, všecka ta slova, kteráž jsou psána proti Babylonu.
I reče Jeremija Seraji: Kad dodješ u Vavilon, tada gledaj i pročitaj sve ove reči;
I řekl Jeremiáš Saraiášovi: Když přijdeš do Babylona, a uzříš jej, tedy čti všecka ta slova.
0.61981201171875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co jsi dělal celý ty léta? 